Trine Mygind Korsby udgiver bogkapitel om feltarbejde blandt transnationale tyve i Rumænien
CGC-forsker Trine Mygind Korsby har udgivet kapitlet "Stealing and redacting: fieldwork among transnational thieves in Eastern Romania" i bogen Redacted: Writing in the Negative Space of the State, redigeret af Lisa Sang-Mi Min, Franck Billé og Charlene Makley.
Kapitlet introducerer Sebastian, en rumænsk mand i 20’erne med stor erfaring som transnational tyv. Med udgangspunkt i et møde mellem Sebastian og nogle af hans illegale forretningsforbindelser beskriver kapitlet de praksisser der indgår i transnationalt tyveri, blandt andet tyveri fra tøjbutikker i forskellige EU-lande.
Kapitlet beskæftiger sig med bogens overordnede fokus på ’redaction’ ved at udfolde Sebastians familiedynamikker og vise, hvordan hans familie håndterer viden om hans kriminelle aktiviteter i udlandet. I kapitlet argumenterer Korsby for, at ’redaction’ kan fungere som et analytisk begreb, der beskriver, hvordan hendes informanter ‘redigerer’ i deres liv ved at skjule forskellige aspekter af deres ulovlige foretagender for deres familier. Samtidig viser kapitlet en anden side af ’redaction’ som begreb ved at udfolde, hvordan Korsby som antropolog forsøger at indfange og skrive feltnoter om de dele af hendes feltarbejde, der er centreret omkring illegal aktivitet.
Bogen er ’open access’ og kan tilgås på Punctum Books hjemmeside.